Chương trình đón Xuân Kỷ Hợi 2019

Chương trình đón Xuân Kỷ Hợi 2019

(English version below)
 

 
Chầm chậm xuân về lòng đất chuyển
Nhạc trời thanh thoát rộn muôn phương
Tâm linh một thoáng bừng giao cảm
Lặng hết bao nhiêu lớp sống cồn
– Trích “Giao cảm”-
 
Nam mô Đức Bổn Sư Bụt Shakyamuni
Kính thưa quý vị đạo hữu xa gần
Lại một mùa Xuân nữa về trên nhân gian mang theo hơi ấm, ấp ôm nuôi dưỡng của đất Mẹ, bình an che chở của trời Cha. Mang đến cho mọi người, mọi loài niềm vui an lạc, ta hay lắng lòng nghe từng tiếng Xuân đang về. Với ánh sáng chánh niệm chúng ta ý thức mỗi giây phút ta còn có mặt cho nhau, đó là một sự hạnh phúc lớn, ta sống trân quý hơn, yêu thương hơn và thấy cuộc đời đẹp hơn để sẵn sàng đón mùa Xuân của Đức Từ Thị.
 
Hoà chung với niềm vui ấy Tu Viện Lộc Uyển kính xin thông báo chương trình đón Tết và xin trân trọng kính mời quý vị Phật tử cư sĩ gần xa sắp xếp thời gian cùng đến chung vui trong những ngày Tết. Tu Viện sẽ mở cửa đón khách như sau:
 
Ngày 30/12 AL đón giao thừa
Mùng 1 Tết (nhằm ngày Thứ ba 5/2)
Mùng 2 Tết (nhằm ngày Thứ Tư 6/2)
Mùng 5 Tết (nhằm ngày Thứ Bảy 9/2): Mở cổng nhưng không có chương trình sinh hoạt
Mùng 6 Tết (nhằm ngày Chủ Nhật 10/2).
 
Đây cũng là cơ hội cho chúng ta thực tập cùng nhau, có mặt cho nhau, nuôi dưỡng tình huynh đệ, để dâng lên lời cầu nguyện cho sức khoẻ của Sư Ông vẫn còn tiếp tục với chúng ta.
Nguyện cầu Tam Bảo gia hộ cho khắp chốn được bình an, gió hoà mưa thuận, người người nhà nhà được an lành hạnh phúc.
Trân trọng kính mời
 
* Vì muốn đón Tết trong không khí thanh tịnh, trang nghiêm và Thiền vị nên Tu Viện xin chỉ đón tiếp xe hơi gia đình và xe Van nhỏ mà xin không nhận xe buýt hành hương, xin cảm ơn sự yểm trợ và thông cảm của quý vị.
 
Chương trình đón Tết
 
2019-02-04 (30 AL): Đón giao thừa
15:00 Pháp Thoại
17:00 Lễ đón năm mới
18:00 Ăn tối
19:30 Văn nghệ
 
2019-02-05: Mùng một Tết
9:30 Múa Lân mừng Xuân
Mừng tuổi Sư Ông và Hoà Thượng
Xuất sĩ phát nguyện với nhau đầu năm
Bói Kiều
12:30 Ăn trưa
15:00-18:00 Thăm phòng quý Thầy
17:30 Ăn tối
 
2019-02-06: Mùng hai Tết
10:00 Bói Kiều tại Thiền Đường Xóm Trong Sáng
12:30 Ăn trưa
15:00-18:00 Thăm phòng quý Sư Cô
17:30 Ăn tối
 
2019-02-09: Tu Viện mở cửa để quý vị Phật tử thăm viếng. Không có chương trình
 
2019-02-10: Chủ Nhật
7:30 Ăn sáng
9:30 Bói kiều
12:30 Ăn trưa
14:00 Bói Kiều
17:30 Ăn tối
 
 
 

Schedule for Welcoming the Lunar New Year of the Pig 2019

 

 
Dear Beloved Community,
 
The brothers and sisters of Deer Park Monastery are delighted to announce the upcoming Lunar New Year Celebration Schedule with the hope that you will be able to visit the monastery during this special time of celebration and renewal.
 
Even in this moment when we are feeling the cool crisp air and gentle rains of winter, we know that very soon another Spring will be upon us, bursting forth with fresh green leaves, fragrant flowers and warm breezes.
 
As we look deeply with the light of mindfulness, we are aware that every moment that we are still together is a great happiness, and this inspires us to live in such a way so as to value this togetherness even more. Our deep looking inspires us to love and care for ourselves, each other, and the earth even more, and practice in such a way so as to be deeply aware of the beauties of life. This is the very best preparation for welcoming the Lunar New Year.
 
We hope that you will be able to join us for the festivities on the following days:
 
Tet 2019 Schedule
 
Monday, Feb 04 2019: New Year’s Eve
15:00 Dharma Talk
17:00 Welcoming the Lunar New Year of the Pig 2019 Ceremony
18:00 Dinner
19:30 Performance
 
Tuesday, Feb 05 2019: Celebrating the 1st day of New Year
9:30 Dragon dance welcoming the New Year
New-year wish & paying respect to Su Ong and the Venerable
Monastic Prostrations
Oracle Reading
12:30 Lunch in Solidity Hamlet
15:00-18:00 Visiting the Brothers’ Hamlet
17:30 Dinner in Solidity Hamlet
 
Wednesday, Feb 06 2019: Celebrating the 2nd day of New Year
10:00 Oracle Reading (Clarity Hamlet Meditation Hall)
12:30 Lunch in Clarity Hamlet
15:00-18:00 Visiting the Sisters’ Hamlet
17:30 Dinner in Clarity Hamlet
 
Saturday February 09th 2019: Celebrating the 5th day of the New Year
Open gate but no activities
 
Sunday February 10th 2019: Celebrating the 6th day of the New Year
9:30 Oracle Reading (Big Hall)
12:30 Lunch
14:00 Oracle Reading (Big Hall)
 
What a precious opportunity for us to practice together, to enjoy each other’s presence, build brotherhood and sisterhood, to send supportive energy for the health of our Teacher so that he can continue to remain with us for a long time! We look forward to your presence.
 
For further information, please contact our Registration Office on (760)291-1003 ext 100 during business hours, or via email.
 
 

Gửi phản hồi

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.