Tratado de Paz de la Tierra
El Tratado de Paz de la Tierra puede verse como un conjunto de entrenamientos de atención plena a través de la lente de la crisis climática, con prácticas concretas para guiar nuestro compromiso con nuestra realidad climática y restaurar la armonía en nosotros mismos y en los sistemas de la Tierra.
Maestro Zen Thich Nhat Hanh“Este hermoso, generoso y dador de vida planeta que llamamos Tierra ha dado a luz a cada uno de nosotros, y cada uno de nosotros lleva la Tierra dentro de cada célula de nuestro cuerpo.”
Los entrenamientos tienen la intención de ayudarnos a mirar profundamente las causas fundamentales de la crisis climática y cómo el cambio climático se relaciona con el sufrimiento. Esperamos que esta oferta aborde los obstáculos para la acción climática, que son los mismos obstáculos internos para la felicidad y la paz: la salud mental y la salud climática están interconectadas.
El propósito de estos entrenamientos es construir una base de paz desde la cual enfrentar la confusión, la incertidumbre y el sufrimiento de la crisis climática, y participar en la acción climática con la visión de la interconexión.
Esta hoja nos invita a considerar los pasos que podríamos tomar para reducir nuestra huella ecológica y puede servir para fomentar nuestra práctica y recordarnos nuestras aspiraciones. Por favor, lleva contigo tus compromisos elegidos como un recordatorio. A continuación, está disponible una versión en PDF imprimible para descargar.
La Historia Detrás
“Algunos monjes inspirados, incluidos el Hermano Pháp Dung, la Hermana Lăng Nghiêm y yo (el Hermano Phap Luu), nos acercamos a Thầy en 2007 cuando comenzó una gira por Estados Unidos desde el recién inaugurado Monasterio Blue Cliff. Esperábamos que Thầy instituyera una iniciativa ecológica mundial en todos nuestros centros. La iniciativa que teníamos en mente se basaba en lo que estábamos desarrollando en el Monasterio Deer Park; incluía paneles solares para nuestras necesidades eléctricas, la práctica de un día sin automóvil una vez a la semana y automóviles modificados para funcionar con aceite vegetal usado.
Thầy, como maestro zen y profesor, llevó nuestras intenciones aún más lejos y declaró: “Lo que necesitamos es un tratado de paz con la Tierra”. Esa noche, redacté la primera versión de la Hoja de Compromiso del Tratado de Paz con la Tierra basada en nuestras aspiraciones colectivas. La versión actual de este tratado, actualizada recientemente, está disponible para descargar aquí. En los años posteriores a su creación, miles de personas se comprometieron con las acciones sugeridas por el Tratado de Paz con la Tierra; muchos enviaron una copia de su compromiso a nosotros en el Monasterio Deer Park.
Cuando regresé a Deer Park durante la pandemia en agosto de 2020, uno de esos compromisos recientemente completados estaba en mi buzón. Lo tomé como un recordatorio de Thầy para continuar con mi propio compromiso de guiar el movimiento del Tratado de Paz con la Tierra.
En el verano siguiente de 2021, la comunidad me ofreció dos semanas para escribir y dormir en una hamaca entre los robles Engelmann en la naturaleza de la montaña oculta de Deer Park. Allí, compuse el primer borrador de la contemplación a continuación: un camino más integrado que fluye de la hoja de compromiso del Tratado de Paz con la Tierra y se basa en el Noble Óctuple Sendero. Este borrador expresa mis propias ideas y práctica de reconciliación con la Madre Tierra.
En el período previo a la COP26 en el otoño de 2021, la Hermana Lực Nghiêm le pidió a Thầy Pháp Dung y a mí que redactáramos una declaración para nuestra comunidad internacional. Nuestra declaración incluyó una revisión de la contemplación que creé durante mi retiro de escritura en Deer Park. Se contribuyeron más ideas útiles y ediciones por parte de la Hermana Thệ Nghiêm, la Hermana Hiến Nghiêm, la Hermana Đẳng Nghiêm, Hisae Matsuda, Heather Weightman, John Bell, Felipe Viveros, Aaron Solomon y muchos otros. Ánh Hương y Thư Nguyễn aportaron un cambio decisivo en el tono, y juntos creamos una contemplación que ahora se erige como una práctica de tocar la tierra: una conversación íntima con la Madre Tierra.
Después de que el grupo inicial de cincuenta personas leyó el texto y dio su opinión, lo dejé reposar por un tiempo en el crisol de mi propia práctica. Cualquier deficiencia o dualismo oculto se debe a mi propio entendimiento aún en crecimiento del Dharma y las enseñanzas de Thầy.
Espero que contribuya a tu propio camino de hacer las paces con la Tierra.
– Hermano Phap Luu
Escrito por los miembros del Consejo de Cuidado de la Comunidad Earth Holder y el coordinador.“Cada uno de nosotros puede hacer algo para proteger y cuidar nuestro planeta. Tenemos que vivir de tal manera que un futuro sea posible para nuestros hijos y nuestros nietos. Nuestra propia vida tiene que ser nuestro mensaje.”
Para más inspiración, visita el sitio web de Earth Holder.
La Crisis Climática y el Interser
Estos entrenamientos tienen la intención de ayudarnos a mirar profundamente los sistemas de los que formamos parte, honrando y reconociendo el dolor y los daños que nosotros y nuestros sistemas hemos causado. Ofrecen prácticas de atención plena de perdón y compasión en relación con esos daños, gratitud por nuestra Madre Tierra que nos da vida, y coraje y alegría para involucrarnos con el conocimiento de que estamos hechos para estos tiempos.
Existen muchas listas e ideas para la acción climática – lo que es más raro, y hacia lo que Thay ha señalado un camino, son las prácticas para cambiar nuestra conciencia y participar en la acción climática con la visión del interser.
La crisis climática en sí misma ilustra el interser: las acciones que tomamos en una parte de nuestro planeta afectan a todas las demás partes del planeta – desde el aumento del nivel del mar y el derretimiento del hielo, hasta el calentamiento de las corrientes y el clima severo.
Estos entrenamientos utilizan el marco del camino óctuple, los tres venenos y cómo obstruyen nuestra visión del interser, y otras enseñanzas.
Las Ocho Contemplaciones
Hay ocho contemplaciones para tocar la Tierra que guían nuestro compromiso con la justicia climática y social. La primera está a continuación.
La Primera Contemplación
Madre Tierra, me abro a tu alegría y tu dolor. Reconociendo que inter-somos, veo que mis puntos de vista y acciones afectan tu bienestar y sufrimiento, así como el bienestar de mí mismo y de todos los demás seres.
[Campana: Puedes inclinarte profundamente o practicar una postración mientras se lee la contemplación]
Respirando con atención plena, estoy en contacto con la visión de que no estoy separado de ti, Madre Tierra, ni de todos los seres; tu bienestar y el mío están conectados. Cuando me aferro y actúo según puntos de vista basados en la ignorancia, el deseo, el miedo y la aversión, contribuyo a políticas y sistemas corporativos y gubernamentales que han dañado a otros, degradado el medio ambiente y llevado nuestro clima a una crisis. Con compasión, soy testigo de las zonas de sacrificio, el permafrost que se derrite, el aumento del nivel del mar, las temperaturas extremas y los incendios forestales, así como de la drástica disminución y extinción de especies. Reconozco que estos eventos surgen de generaciones de negligencia y violencia que provienen de puntos de vista erróneos sobre nuestra relación colectiva contigo, Madre Tierra.
Sabiendo que el sufrimiento y la felicidad inter-son, obtengo fuerza de tu gran ecuanimidad. Al ver y enfrentar estos desafíos, aspiro a entrenarme para no caer en la desesperación, el escapismo o la parálisis, sino a cultivar la bondad amorosa, la compasión, la alegría y la ecuanimidad hacia mi cuerpo, mis sentimientos y los demás. A través de la práctica concreta de la no violencia, estoy decidido a encontrar formas de cambiar la situación, tanto en mi propia vida como en la sociedad.
Tocando la tierra, soy consciente de que soy parte de un cuerpo planetario más grande y comparto recursos limitados con innumerables otros. Veo claramente que cuando vivo de manera más simple y comparto con los demás, ya tengo suficientes condiciones para la felicidad y puedo apoyar mejor condiciones de vida equitativas para todos.
[Campana y Levántate]
Accede a las contemplaciones adicionales a través de The Mindfulness Bell.
Explora Cursos en Línea
De vez en cuando ofrecemos cursos de varias semanas relacionados con la atención plena, las enseñanzas y la vida de Thich Nhat Hanh, y una variedad de temas similares. Por favor, consulte nuestro calendario de próximos cursos.
Aplicación Plum Village
Lleva el Monasterio Deer Park y la comunidad de Plum Village contigo dondequiera que vayas. La aplicación Plum Village está diseñada para cultivar la atención plena, la compasión y la alegría a través de meditaciones guiadas, relajaciones profundas, poemas de práctica, campanas de atención plena y otras prácticas, todo a través de un dispositivo móvil.
