Hermana Lễ Nghiêm

La Hermana Lệ Nghiêm, también conocida como Hermana Respeto, se ordenó como monja en 2005 a la edad de 35 años. Formó parte de la histórica Familia de Ordenación Girasol, la mayor ordenación monástica en la historia de Plum Village, que tuvo lugar durante el primer regreso de Thầy a Vietnam después de casi 40 años en el exilio.
Nacida y criada en el norte de Vietnam, era la menor de seis hijos y la única hija. Creció de manera tranquila e introspectiva, encontrando a menudo consuelo en la naturaleza y disfrutando del tiempo a solas. Después de terminar la escuela secundaria, se mudó a Saigón antes de trasladarse a Australia a finales de sus 20 años. Allí, trabajó como contadora y descubrió la meditación durante un período de profundo dolor personal.
En 1999, la repentina muerte de uno de sus hermanos mayores la dejó desconsolada. Una amiga le presentó "El Milagro de la Atención Plena" de Thích Nhất Hạnh, y juntas buscaron un centro de meditación donde pudieran practicar. Asistió a su primer Día de Atención Plena en Brisbane, encontrándose con una Sangha local en la tradición de Plum Village. Ese día fue transformador: se sintió completamente en casa entre los practicantes, conmovida hasta las lágrimas por la profundidad de la alegría que experimentó. Desde entonces, nunca faltó a un Día de Atención Plena.
Su conexión con la comunidad de Plum Village se profundizó cuando una delegación de monásticos visitó Australia en 2002. Asistió con entusiasmo a cada retiro, charla y reunión, sintiendo una atracción innegable hacia el camino monástico. Ese año, escribió una carta expresando su aspiración a ordenarse, pero pasaron otros tres años antes de que ingresara completamente a la vida monástica.
Con el apoyo de su familia, completó su título universitario en Australia antes de viajar a Plum Village en 2004. A las pocas semanas de llegar, supo con certeza que esta era la vida a la que deseaba dedicarse. Inicialmente, estaba preparada para ordenarse en Vietnam en 2005 durante el histórico regreso de Thầy, pero después de reunirse con su familia, se dio cuenta de que aún no estaban listos para aceptar su decisión. Queriendo darles tiempo para ajustarse, pospuso su ordenación, pasó un tiempo precioso con ellos y regresó a Plum Village para continuar su formación. Seis meses después, recibió la ordenación completa como monja novicia.
La Hermana Lệ Nghiêm es conocida por su profundo compromiso con la práctica, especialmente su amor por los retiros en solitario, una práctica en la que pasa largos períodos de tiempo sola en silencio y atención plena. A diferencia de la percepción común de la soledad como un medio para buscar logros espirituales, para ella, los retiros en solitario son una experiencia natural y nutritiva. Habiendo pasado gran parte de su infancia disfrutando de la soledad, encuentra estos momentos esenciales para escucharse profundamente a sí misma, comprender su propio cuerpo y mente, y simplemente estar presente sin esforzarse por alcanzar ningún objetivo.
Maestra de Dharma en la tradición de Plum Village, de origen vietnamita y nacionalidad australiana, nacida en 1970. Ingresó al entrenamiento monástico en 2005 a la edad de 35 años y recibió los preceptos de novicia el 7 de agosto de 2005 en el Templo Pháp Vân – Plum Village, con el nombre de Dharma Tâm Nguyên Hạnh y el título de Dharma Chân Lễ Nghiêm. Pertenece a la familia de ordenación Cây Hướng Dương (Girasol).
Recibió la ordenación completa el 12 de enero de 2009 en la Gran Ceremonia de Ordenación Mùa Sen Mới (Nueva Temporada de Loto) en Plum Village.
Es la 244ª discípula de Thầy en el linaje de Plum Village, la 43ª generación en la tradición Zen Lâm Tế (Linji) y la 9ª generación de la rama del Dharma Liễu Quán.
Ordination Date
7 de agosto de 2005
Name Translation
Bella Reverencia
Birthplace
Vietnam
Lamp Transmission
Recibió la lámpara el 21 de febrero de 2013 en Plum Village, recibiendo el gatha de transmisión:
Enraizada en el linaje de ritos y ceremonias,
Cultivando el camino en belleza solemne.
Preceptos y concentración iluminan la noche,
La luna tardía brilla radiante en el umbral.





