Monástico

Hermana Phú Nghiêm

Sister phu nghiem

La Hermana Chân Phú Nghiêm (Regalo del Cielo) nació en el centro de Vietnam en 1981 y emigró a los Estados Unidos a la edad de diez años con sus padres y ocho hermanos, estableciéndose en el área de Sacramento. Criada en una familia budista, fue introducida a la tradición de Plum Village a través de su hermana mayor, quien se ordenó como monja en 1994. Sin embargo, durante su adolescencia, no se sintió inicialmente atraída por la vida monástica, disfrutando de la energía vibrante de la juventud y las conexiones con familiares y amigos.

Estudió diseño de interiores en Fresno State y entró en el mundo corporativo, trabajando en diseño de interiores comercial. Aunque tuvo éxito en su campo, encontró que el ambiente laboral y la cultura social estaban cada vez más desalineados con sus valores. El estilo de vida acelerado, el énfasis en los logros externos y las presiones del networking profesional la llevaron a cuestionarse si esta era la vida que realmente quería vivir. En particular, notó cuánto había cambiado: bebía más, socializaba de manera diferente y se sentía desconectada de la simplicidad y profundidad que alguna vez había conocido.

Durante este período de cuestionamiento, su hermana monástica la visitó y la animó a explorar un camino alternativo. Tomándose un descanso del trabajo, viajó al Green Mountain Dharma Center en Vermont, un centro de práctica de Plum Village. Desde el momento en que llegó, algo en ella reconoció esta forma de vida como su hogar. El ritmo del día, la manera consciente de comer, caminar y estar con los demás, y la profundidad de la presencia en la comunidad, despertaron algo que había estado dormido en su corazón durante mucho tiempo. Se sintió como una continuación de los valores con los que había sido criada, pero en una forma más intencional y encarnada.

Animada por la Hermana Chân Không, escribió una carta a Thầy (el Maestro Zen Thích Nhất Hạnh) expresando su aspiración a ordenarse. Después de regresar a casa brevemente, pasó dos años como aspirante en el Monasterio Deer Park antes de ordenarse oficialmente como monja en Plum Village, Francia, en 2008. Poco después, le pidieron que ayudara a establecer el Monasterio Magnolia Grove en Mississippi, una solicitud que aceptó, aunque le resultó emocionalmente difícil dejar la comunidad que había llegado a amar.

Ayudar a construir un monasterio desde cero fue un desafío inmenso. Muchos de los monásticos que llegaron a Magnolia Grove también eran nuevos, habiendo sido desplazados de Vietnam debido al cierre del Monasterio Bat Nha. Como una de las pocas monásticas con experiencia viviendo en Occidente, la Hermana Phú Nghiêm se encontró en un papel de liderazgo: ayudando a otros a adaptarse, navegando por la logística y apoyando la vida diaria de la comunidad. Fue un período de profundo aprendizaje, pero también de gran estrés. A menudo se encontraba trabajando en exceso, experimentando migrañas diarias y dolores de estómago debido a la intensidad de la responsabilidad. Finalmente, reconoció la necesidad de cuidarse a sí misma y tomó la decisión de regresar al Monasterio Deer Park, donde pudo reconectarse con las prácticas fundamentales de la atención plena y la serenidad.

Con el tiempo, la Hermana Phú Nghiêm ha aprendido a integrar el trabajo y la práctica de una manera que es nutritiva en lugar de agotadora. Ahora prioriza la presencia en las actividades diarias: pasos conscientes, disfrutar verdaderamente de las comidas y profundizar sus relaciones con sus hermanos en la Sangha. Ha descubierto que, a medida que su relación consigo misma se vuelve más honesta y amable, sus relaciones con los demás también se transforman naturalmente.

Su madre se ordenó como monja en 2010, dos años después de su propia ordenación. Si bien esta fue una transición profunda y significativa, también creó desafíos dentro de su familia, particularmente para su padre, quien luchó con la ausencia de su esposa e hija. Durante muchos años, le resultó demasiado doloroso visitar el monasterio, aunque en los últimos años ha comenzado a reconectarse. Ahora, la Hermana Phú Nghiêm está abrazando un nuevo capítulo de su práctica: cuidando a su madre envejecida mientras continúa su propio camino espiritual. Ve esto como una oportunidad para un aprendizaje profundo, paciencia y amor.

Reflexionando sobre la vida monástica, la describe como una forma lujosa de vivir, no en el sentido material, sino en su riqueza de corazón y espíritu. Los preceptos, las buenas maneras y las prácticas diarias de atención plena permiten a los monásticos vivir de manera hermosa, con gracia, amabilidad y verdadera libertad. Ve el camino monástico como uno de refinamiento, donde con el tiempo, uno se vuelve más abierto, más amoroso y más conectado con la vastedad de la vida.

Una maestra de Dharma en la tradición de Plum Village, originaria de Vietnam y ciudadana estadounidense, nacida en 1981, entró en el entrenamiento monástico en 2008 a la edad de 27 años y recibió los preceptos de novicia el 20 de septiembre de 2008 en el Templo Pháp Vân – Plum Village, con el nombre de Dharma Tâm Nghiêm Vĩnh y el título de Dharma Chân Phú Nghiêm. Pertenece a la familia de ordenación Cây Sen Trắng (Árbol de Loto Blanco).

Recibió la ordenación completa el 27 de febrero de 2012 durante la Ceremonia de Gran Ordenación Tình Huynh Đệ (Hermandad).

Es la 557ª discípula de Thầy en el linaje de Plum Village, la 43ª generación en la tradición Zen Lâm Tế (Linji) y la 9ª generación de la rama del Dharma Liễu Quán.

Ordination Date

20 de septiembre de 2008

Name Translation

Regalo del Cielo

Birthplace

Vietnam

Lamp Transmission

La hermana Phu Nghiem recibió la transmisión de la lámpara en 2018 durante un retiro monástico en Plum Village, recibiendo el gatha de transmisión:

"La esencia de la puerta del Zen es la nobleza celestial,
 Radiante y digna en fuerza armoniosa.
 Con cada paso, el Dharma florece,
 Sosteniendo la joya preciosa, más allá del ascenso y la caída."

Explora Cursos en Línea

De vez en cuando ofrecemos cursos de varias semanas relacionados con la atención plena, las enseñanzas y la vida de Thich Nhat Hanh, y una variedad de temas similares. Por favor, consulte nuestro calendario de próximos cursos.

Laptop mockup

Aplicación Plum Village

Lleva el Monasterio Deer Park y la comunidad de Plum Village contigo dondequiera que vayas. La aplicación Plum Village está diseñada para cultivar la atención plena, la compasión y la alegría a través de meditaciones guiadas, relajaciones profundas, poemas de práctica, campanas de atención plena y otras prácticas, todo a través de un dispositivo móvil.

Abre la aplicación móvil Plum Village en la App Store.
Open Plum Village Mobile App in the App Store
Open Plum Village Mobile App in the Google Play Store
Abre la aplicación móvil Plum Village en Google Play Store.
D8 D51173 7 B87 4459 A44 E 2 D4 B685 DE8 A8 scaled

Convierte tu bandeja de entrada en una puerta del Dharma

Suscríbete a nuestro boletín Coyote Tracks en Substack para recibir anuncios de eventos, escritos, arte, música y meditaciones de los monásticos de Deer Park.

Apoya Deer Park

Las donaciones son nuestra principal fuente de apoyo, por lo que cada ofrenda es muy apreciada. Tu contribución nos ayuda a mantener el monasterio abierto para recibir huéspedes durante todo el año.

Donar