Hermana Trăng Chùa Xưa

La Hermana Chua Xua (Sr. Templo Antiguo) fue ordenada en 2010, a la edad de 29 años, por el Maestro Zen Thích Nhất Hạnh en Plum Village Tailandia. Graduada universitaria con una especialización en Sociología de la Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam, su viaje de atención plena comenzó en 2008 después de leer El corazón de las enseñanzas de Buda de Thích Nhất Hạnh.
Profundizó su práctica en el Monasterio Bát Nhã – Plum Village Vietnam, asistiendo a retiros mensuales y convirtiéndose en miembro fundador del Sangha Wake Up (Xuân Phong Sangha) en la Ciudad de Ho Chi Minh. Tras su ordenación en 2010, se unió a la familia monástica del Bambú Dorado con 13 hermanos y hermanas, todos los cuales continúan practicando con alegría dentro de la comunidad de Plum Village en todo el mundo.
En 2012, fue transferida a New Hamlet en Plum Village Francia y luego a Maison de l’Inspir en París. En 2020, recibió la Transmisión de la Lámpara en Plum Village Alemania (EIAB) y dos años después llegó al Monasterio Deer Park, marcando su 15º año como monástica.
En 2023, fue parte del equipo organizador del Retiro El Buda El Científico en el Monasterio Deer Park. Aspira a llevar la práctica de la atención plena a los jóvenes en la sociedad moderna, quienes tienen vastas cantidades de conocimiento pero a menudo carecen de habilidades esenciales para cultivar estabilidad interior y libertad en el corazón.
Es la 688ª discípula de Thầy en el linaje de Plum Village, la 43ª generación en la tradición Zen Lâm Tế (Linji) y la 9ª generación de la rama del Dharma Liễu Quán.
Ordination Date
17 de octubre de 2010
Name Translation
La Luna sobre el Templo Antiguo
Birthplace
Vietnam
Lamp Transmission
Recibió la ordenación completa el 25 de mayo de 2014, durante la Gran Ceremonia de Ordenación Cam Lộ Vị (Néctar del Sabor del Dharma), y se le transmitió la lámpara en 2020 durante un retiro monástico en el Instituto Europeo de Budismo Aplicado, recibiendo el gatha de transmisión:
"Brillando intensamente, la luna se refleja en el cielo,
Haciendo eco del sonido atemporal del Dharma de los templos antiguos.
Difundiendo sabiduría y compasión en todas las direcciones,
Proporcionando sombra a la tierra, cumpliendo profundas aspiraciones."





