Đăng ký tham gia một khóa tu

Các sân bay gần nhất với Deer Park bao gồm:

• Sân bay Quốc tế San Diego (SAN) cách khoảng 40 dặm với thời gian di chuyển thông thường khoảng một giờ bằng ô tô. Từ đó, bạn có thể di chuyển bằng ô tô, tàu hỏa hoặc xe buýt. Chi tiết hơn bên dưới.
• Sân bay John Wayne (SNA), nằm ở phía bắc tại Quận Cam, cách khoảng 75 dặm với thời gian di chuyển thông thường khoảng 1.5 giờ bằng ô tô. Từ đó, bạn có thể di chuyển bằng ô tô, tàu hỏa hoặc xe buýt.
• Sân bay Quốc tế Los Angeles (LAX), nằm ở phía bắc tại Quận Los Angeles, cách khoảng 115 dặm với thời gian di chuyển thông thường khoảng 2.5 giờ bằng ô tô, tùy thuộc vào tình trạng giao thông. Từ đó, bạn có thể di chuyển bằng ô tô, tàu hỏa hoặc xe buýt.

Trung tâm Vận tải Escondido được phục vụ bởi Tàu điện nhẹ SPRINTER. SPRINTER di chuyển giữa Trung tâm Vận tải Oceanside trên bờ biển vào trong đất liền đến Trung tâm Vận tải Escondido.

Du khách đi về phía nam có thể đi Amtrak hoặc Metrolink đến Oceanside.

Du khách hạ cánh tại Sân bay Quốc tế San Diego có thể đi Tàu COASTER (sau một chuyến đi xe buýt ngắn) đến Oceanside.

Bạn có thể sử dụng Công cụ Lập kế hoạch Chuyến đi của Quận Vận tải Bắc County để nhận thông tin về thời gian di chuyển và giá vé cho cả SPRINTER và COASTER.

Hầu hết các xe buýt đến Escondido và di chuyển trong Escondido đều bắt đầu và kết thúc tại Trung tâm Vận tải Escondido, bao gồm cả dịch vụ xe buýt Greyhound.

Trong Escondido, điểm dừng xe buýt gần nhất từ tu viện nằm cách trung tâm vận tải 3 dặm tại góc Rincon và Broadway. Điểm này được phục vụ bởi Tuyến 358/359 của dịch vụ xe buýt BREEZE do Quận Vận tải North County điều hành. Thời gian di chuyển khoảng 20 phút.

Có thể đi xe buýt của Hệ thống Vận tải Đô thị (MTS) từ Sân bay San Diego đến trung tâm thành phố San Diego và chuyển sang xe buýt đến Trung tâm Vận tải Escondido. Tổng thời gian di chuyển khoảng 1.5 giờ.

Chúng tôi chỉ có thể đón tiếp thiền sinh lưu trú qua đêm vào những ngày đến và trong khoảng thời gian được ghi rõ cho mỗi Xóm.

Only the arrival dates and stay lengths listed for each hamlet are what we have available for overnight stays.

Arrival time on Fridays is between 2 – 4 PM. Departure for 1 or 2 week-long stays is after breakfast at 9 AM on the Friday of departure. For weekend stays, departure is at 3 PM on Sunday.

Thời gian đến và khởi hành
Thiền sinh được mời đến tu viện vào các ngày thứ Sáu, trong khoảng từ 2 giờ đến 4 giờ chiều.

Đối với những khóa tu kéo dài 1 đến 2 tuần, thời gian khởi hành là sau bữa sáng, vào lúc 9 giờ sáng ngày thứ Sáu kết thúc khóa tu.

Riêng với các khóa tu cuối tuần, thiền sinh sẽ rời tu viện vào 3 giờ chiều ngày Chủ Nhật.

Chúng tôi xin được gửi lời nhắn nhủ nhẹ nhàng đến quý vị đăng ký tham dự: xin quý vị chỉ đăng ký khi có thể ở lại trọn vẹn suốt thời gian của khóa tu.

Xin quý vị vui lòng không sắp xếp kế hoạch di chuyển đến tu viện trước khi nhận được thư xác nhận chính thức từ văn phòng đăng ký.
Thư xác nhận thường được gửi trong vòng một đến hai tuần sau khi chúng tôi nhận được khoản đóng góp đăng ký.

Chúng tôi xin trân trọng gửi đến quý vị lời nhắn nhủ:
Xin quý vị chỉ đăng ký tham dự khi thật sự có thể hiện diện trọn vẹn trong suốt thời gian của khóa tu.

• 3 Bed Dorm (available ONLY in Solidity Hamlet) – Adult $140/night | Teen $112/night | Child $70/night
• 6 Bed Dorm – Adult $100/night | Teen $80/night | Child $50/night
• Bring Your Own Tent – Reservations are per person, not per family, nor per tent. - Adult $70/night | Teen $56/night | Child $35/night

Khoản đóng góp cần được hoàn tất tại thời điểm đăng ký.
Những đăng ký chưa kèm theo khoản đóng góp sẽ không được giữ chỗ và sẽ được xem là không hợp lệ.
 

Xin quý vị vui lòng không sắp xếp kế hoạch di chuyển đến tu viện cho đến khi nhận được thư xác nhận chính thức từ văn phòng đăng ký.
Thông thường, thư xác nhận sẽ được gửi trong vòng một đến hai tuần sau khi khoản đóng góp đăng ký đã được hoàn tất.

Chính sách hủy đăng ký
Đối với các trường hợp hủy đăng ký trước ngày đến, quý vị có thể nhận lại một phần khoản đóng góp, sau khi đã trừ phí hủy là 10 đô-la mỗi đêm đối với người lớn, và 5 đô-la mỗi đêm đối với thiếu niên và trẻ em từ 6 tuổi trở lên.

Các trường hợp hủy đăng ký vào ngày đến hoặc sau ngày đến sẽ không được hoàn lại khoản đóng góp.

Việc đăng ký không thể chuyển nhượng cho người khác.

• Chi phí lưu trú
  (tính theo mỗi đêm và mỗi người)
• Phòng tập thể 3 giường (chỉ có tại Xóm Vững Chãi)
  – Người lớn: 140 đô-la/đêm
  – Thanh thiếu niên: 112 đô-la/đêm
  – Trẻ em: 70 đô-la/đêm
• Phòng tập thể 6 giường
  – Người lớn: 100 đô-la/đêm
  – Thanh thiếu niên: 80 đô-la/đêm
  – Trẻ em: 50 đô-la/đêm
• Tự mang theo lều
  (đặt chỗ tính theo từng người, không theo gia đình hay theo số lều)
  – Người lớn: 70 đô-la/đêm
  – Thanh thiếu niên: 56 đô-la/đêm
  – Trẻ em: 35 đô-la/đêm

Thanh toán là bắt buộc khi đăng ký. Các đặt chỗ không thanh toán sẽ bị hủy.
 

Đối với các hủy bỏ được thực hiện trước ngày đến, hoàn tiền một phần sẽ có sẵn với phí hủy bỏ là $10 mỗi đêm cho người lớn và $5 mỗi đêm cho thanh thiếu niên và trẻ em từ 6 tuổi trở lên. Các hủy bỏ được thực hiện vào hoặc sau ngày đến của kỳ nghỉ không đủ điều kiện để được hoàn tiền. Đăng ký không thể chuyển nhượng.

Lịch Trình Mẫu Cho Khóa Tu Thực Hành Chung:

5:00 AM – Chuông báo thức
5:45 AM – Thiền tọa
6:45 AM – Thời gian tập thể dục
7:30 AM – Bữa sáng
9:00 AM – Thiền làm việc
11:30 AM – Thiền hành
12:30 PM – Bữa trưa
2:00 PM – Thời gian nghỉ ngơi chánh niệm
3:00 PM – Lớp học hoặc họp mặt
4:30 PM – Thiền hành hoặc thiền tọa và tụng kinh
6:00 PM – Bữa tối nhẹ
7:30 PM – Lớp học hoặc thời gian tự học
9:30 PM – Im lặng hùng tráng
10:30 PM – Tắt đèn và đi ngủ

For those in need of a possible reduction in cost, please see here to apply for a Contemplative Fellowship.