Sáng kiến

Hiệp ước Hòa bình Trái đất

Hiệp ước Hòa bình Trái đất có thể được xem như một bộ các bài tập chánh niệm qua lăng kính của cuộc khủng hoảng khí hậu, với các thực hành cụ thể để hướng dẫn sự tham gia của chúng ta với thực tế khí hậu, và để khôi phục sự hài hòa trong chính chúng ta và các hệ thống của Trái đất.

MB92 02 resting monastic Germany tour Freiberg May 2023 by Thien Khai PV monastic Sangha 1200x900

“Hành tinh xinh đẹp, trù phú và mang lại sự sống mà chúng ta gọi là Trái Đất đã sinh ra mỗi chúng ta, và mỗi người trong chúng ta đều mang Trái Đất trong từng tế bào của cơ thể mình.”

Thiền sư Thích Nhất Hạnh

Các khóa đào tạo nhằm giúp chúng ta nhìn sâu vào nguyên nhân gốc rễ của cuộc khủng hoảng khí hậu và cách biến đổi khí hậu liên quan đến đau khổ. Chúng tôi hy vọng rằng sự cống hiến này sẽ giải quyết các rào cản đối với hành động khí hậu, cũng chính là những rào cản nội tâm đối với hạnh phúc và bình an – sức khỏe tinh thần và sức khỏe khí hậu liên kết với nhau.

Mục đích của các khóa đào tạo này là xây dựng nền tảng bình an để vượt qua sự bối rối, bất định và đau khổ của cuộc khủng hoảng khí hậu, và tham gia vào hành động khí hậu với cái nhìn sâu sắc về sự tương tức.

Tờ giấy này mời chúng ta xem xét các bước chúng ta có thể thực hiện để giảm dấu chân sinh thái và có thể khuyến khích thực hành của chúng ta, nhắc nhở chúng ta về những nguyện vọng của mình. Hãy mang theo những cam kết bạn đã chọn như một lời nhắc nhở. Một phiên bản PDF có thể in được có sẵn để tải xuống bên dưới.

Các tu sĩ ôm cây
Chuyến tham quan tu viện, Darmstadt, Đức, tháng 5 năm 2023; ảnh chụp bởi Thiên Khải, lịch sự của Tăng đoàn tu viện

Câu chuyện phía sau

“Một vài tu sĩ đầy cảm hứng, bao gồm Sư Pháp Dung, Sư Lăng Nghiêm, và tôi (Sư Pháp Lưu), đã tiếp cận Thầy vào năm 2007 khi Thầy bắt đầu chuyến lưu diễn tại Mỹ từ Tu viện Blue Cliff mới khánh thành. Chúng tôi hy vọng Thầy sẽ khởi xướng một sáng kiến sinh thái toàn cầu tại tất cả các trung tâm của chúng ta. Sáng kiến mà chúng tôi nghĩ đến dựa trên những gì chúng tôi đang phát triển tại Tu viện Deer Park; nó bao gồm các tấm pin mặt trời để đáp ứng nhu cầu điện năng, thực hành ngày không sử dụng xe hơi mỗi tuần một lần, và các xe hơi được cải tiến để chạy bằng dầu thực vật đã qua sử dụng.

Thầy, với tư cách là một thiền sư và giáo thọ, đã đưa ý định của chúng tôi đi xa hơn và tuyên bố: “Điều chúng ta cần là một hiệp ước hòa bình với Trái Đất.” Đêm đó, tôi đã soạn thảo phiên bản đầu tiên của Bản Cam Kết Hiệp Ước Hòa Bình Trái Đất dựa trên những nguyện vọng chung của chúng tôi. Phiên bản hiện tại của hiệp ước này, vừa được cập nhật gần đây, có thể tải xuống tại đây. Trong những năm sau khi ra đời, hàng ngàn người đã cam kết thực hiện các hành động được đề xuất bởi Hiệp Ước Hòa Bình Trái Đất; nhiều người đã gửi bản cam kết của họ đến chúng tôi tại Tu viện Deer Park.

Khi tôi trở lại Deer Park trong đại dịch vào tháng 8 năm 2020, một bản cam kết vừa hoàn thành gần đây đã nằm trong hộp thư của tôi. Tôi coi đó như một lời nhắc nhở từ Thầy để tiếp tục cam kết của mình trong việc dẫn dắt phong trào Hiệp Ước Hòa Bình Trái Đất.

Vào mùa hè năm 2021, cộng đồng đã cho tôi hai tuần để viết và ngủ trong võng giữa những cây sồi Engelmann trong vùng hoang dã của ngọn núi ẩn mình tại Deer Park. Ở đó, tôi đã soạn thảo bản nháp đầu tiên của bài suy ngẫm dưới đây—một con đường tích hợp hơn bắt nguồn từ bản cam kết Hiệp Ước Hòa Bình Trái Đất và dựa trên Bát Chánh Đạo. Bản nháp này thể hiện những hiểu biết và thực hành của tôi về sự hòa giải với Mẹ Trái Đất.

Trước thềm COP26 vào mùa thu năm 2021, Sư cô Lực Nghiêm đã yêu cầu Thầy Pháp Dung và tôi soạn thảo một tuyên bố gửi đến cộng đồng quốc tế của chúng tôi. Tuyên bố của chúng tôi bao gồm một bản sửa đổi của bài quán chiếu mà tôi đã tạo ra trong thời gian ẩn tu viết lách tại Deer Park. Những hiểu biết và chỉnh sửa hữu ích khác được đóng góp bởi Sư cô Thệ Nghiêm, Sư cô Hiến Nghiêm, Sư cô Đẳng Nghiêm, Hisae Matsuda, Heather Weightman, John Bell, Felipe Viveros, Aaron Solomon, và nhiều người khác. Ánh Hương và Thư Nguyễn đã đóng góp một sự thay đổi quyết định trong giọng điệu, và cùng nhau chúng tôi đã tạo ra một bài quán chiếu mà giờ đây trở thành một pháp thực hành chạm đất: một cuộc trò chuyện thân mật với Mẹ Đất.

Sau khi nhóm đầu tiên gồm năm mươi người đọc văn bản và đưa ra ý kiến, tôi để nó nằm yên một thời gian trong lò luyện của chính thực hành của mình. Bất kỳ thiếu sót hoặc nhị nguyên ẩn giấu nào đều là do sự hiểu biết về Pháp và lời dạy của Thầy vẫn đang phát triển của tôi.

Tôi hy vọng nó sẽ đóng góp vào con đường của bạn trong việc tạo hòa bình với Trái Đất.”

– Sư Pháp Lưu

Nhà sư đi bộ trong rừng bên cạnh rễ cây
Chuyến đi ngoại khóa của Tăng đoàn Tu viện Deer Park đến thăm Rừng Redwood, 2024

“Mỗi người trong chúng ta đều có thể làm điều gì đó để bảo vệ và chăm sóc hành tinh của mình. Chúng ta phải sống theo cách mà một tương lai sẽ khả thi cho con cháu của chúng ta. Cuộc sống của chính chúng ta phải là thông điệp của chúng ta.”

Được viết bởi các thành viên của Hội đồng Chăm sóc Cộng đồng Earth Holder và điều phối viên

Để có thêm cảm hứng, hãy ghé thăm trang web Earth Holder.

Khủng Hoảng Khí Hậu & Tương Tức

Những khóa đào tạo này nhằm giúp chúng ta nhìn sâu vào các hệ thống mà chúng ta là một phần của, tôn vinh và thừa nhận nỗi đau và những tổn hại mà chúng ta và các hệ thống của chúng ta đã gây ra. Chúng cung cấp các thực hành chánh niệm về sự tha thứ và lòng từ bi đối với những tổn hại đó, lòng biết ơn đối với Mẹ Trái Đất ban sự sống, và sự can đảm và niềm vui để tham gia với kiến thức rằng chúng ta được sinh ra cho thời đại này.

Có rất nhiều danh sách và ý tưởng về hành động khí hậu – điều hiếm hơn, và điều mà Thầy đã chỉ ra, là các thực hành để chuyển hóa ý thức của chúng ta để tham gia vào hành động khí hậu với cái nhìn sâu sắc về tương tức.

Chính cuộc khủng hoảng khí hậu minh họa cho tương tức: những hành động chúng ta thực hiện ở một phần của hành tinh ảnh hưởng đến tất cả các phần khác của hành tinh – từ mực nước biển dâng và băng tan, đến dòng hải lưu ấm lên và thời tiết khắc nghiệt.

Những khóa đào tạo này sử dụng khuôn khổ của Bát Chánh Đạo, ba độc tố và cách chúng cản trở cái nhìn của chúng ta về tương tức, cùng các giáo lý khác.

Tám Sự Quán Chiếu

Có tám sự quán chiếu để chạm đất nhằm hướng dẫn sự tham gia của chúng ta với công bằng xã hội và khí hậu. Sự quán chiếu đầu tiên được trình bày dưới đây.

Sự Quán Chiếu Đầu Tiên

Mẹ Đất, con mở lòng đón nhận niềm vui và nỗi đau của Người. Nhận ra rằng chúng ta liên kết với nhau, con thấy rằng quan điểm và hành động của con ảnh hưởng đến sự an lành và đau khổ của Người, cũng như sự an lành của chính con và tất cả chúng sinh khác.

[Chuông: Bạn có thể cúi đầu sâu, hoặc thực hành lạy trong khi đọc sự quán chiếu]

Thở với chánh niệm, con tiếp xúc với sự thấu hiểu rằng con không tách biệt khỏi Người, Mẹ Đất, hay khỏi tất cả chúng sinh; sự an lành của Người và của con liên kết với nhau. Khi con bám víu và hành động dựa trên những quan điểm xuất phát từ sự thiếu hiểu biết, tham ái, sợ hãi, và chán ghét, con đóng góp vào các chính sách và hệ thống của doanh nghiệp và chính phủ đã gây hại cho người khác, làm suy thoái môi trường, và đưa khí hậu của chúng ta vào khủng hoảng. Với lòng từ bi, con chứng kiến các vùng hy sinh, băng vĩnh cửu tan chảy, mực nước biển dâng cao, nhiệt độ cực đoan, và cháy rừng, cũng như sự suy giảm mạnh mẽ và tuyệt chủng của các loài. Con nhận ra rằng những sự kiện này xuất phát từ nhiều thế hệ bỏ bê và bạo lực bắt nguồn từ những quan điểm sai lầm về mối quan hệ tập thể của chúng ta với Người, Mẹ Đất.

Biết rằng đau khổ và hạnh phúc liên kết với nhau, con rút ra sức mạnh từ sự bình đẳng vĩ đại của Người. Khi con nhìn thấy và đối mặt với những thách thức này, con nguyện rèn luyện bản thân không rơi vào tuyệt vọng, trốn tránh, hay tê liệt, mà thay vào đó nuôi dưỡng lòng từ ái, từ bi, niềm vui, và sự bình đẳng đối với thân thể, cảm xúc, và người khác. Thông qua thực hành cụ thể của bất bạo động, con quyết tâm tìm cách thay đổi tình hình, cả trong cuộc sống của chính mình và trong xã hội.

Chạm đất, con ý thức rằng mình là một phần của một cơ thể hành tinh lớn hơn, và con chia sẻ nguồn tài nguyên hạn chế với vô số người khác. Con thấy rõ rằng khi con sống đơn giản hơn và chia sẻ với người khác, con đã có đủ điều kiện để hạnh phúc và có thể hỗ trợ tốt hơn điều kiện sống công bằng cho mọi người.

[Chuông & Đứng Dậy]

 

Truy cập các sự quán chiếu bổ sung thông qua Chuông Chánh Niệm.

[TIẾP TỤC ĐỌC]

Khám phá các khóa học trực tuyến

Thỉnh thoảng chúng tôi tổ chức các khóa học kéo dài nhiều tuần liên quan đến chánh niệm, giáo lý và cuộc đời của Thiền sư Thích Nhất Hạnh, cùng nhiều chủ đề tương tự. Vui lòng xem lịch trình các khóa học sắp tới của chúng tôi.

Laptop mockup

Ứng dụng Làng Mai

Mang theo Tu viện Lộc Uyển và cộng đồng Làng Mai bên mình mọi lúc mọi nơi. Ứng dụng Làng Mai được thiết kế để nuôi dưỡng chánh niệm, lòng từ bi và niềm vui thông qua các bài thiền hướng dẫn, thư giãn sâu, thơ thực tập, chuông chánh niệm và các thực hành khác — tất cả đều thông qua thiết bị di động.

Mở ứng dụng Plum Village Mobile trên App Store.
Open Plum Village Mobile App in the App Store
Open Plum Village Mobile App in the Google Play Store
Mở ứng dụng Plum Village trên Google Play Store
DSC08029 HDR scaled

Biến Hộp Thư của Bạn thành Cửa Pháp

Đăng ký nhận bản tin Coyote Tracks của chúng tôi trên Substack để nhận thông báo sự kiện, bài viết, nghệ thuật, âm nhạc và thiền định từ các nhà sư Deer Park.

Hỗ trợ Công viên Deer

Các khoản đóng góp là nguồn hỗ trợ chính của chúng tôi, vì vậy mọi sự đóng góp đều được đánh giá cao. Sự đóng góp của bạn giúp chúng tôi duy trì việc mở cửa tu viện để đón tiếp khách quanh năm.

Quyên góp