法印论与三解脱门
译自中文:大正修订大藏经 104。 相关:杂阿含经 80。

“法印也被称为三解脱门。它是所有佛的基本教义,所有佛的眼睛,所有佛的归宿。”
我听说佛陀有一次在舍卫城与比丘众共住时,曾对他们说:“你们知道这奇妙的法印吗?今天我想告诉你们并解释它。请以清净心仔细聆听并接受,尽力记住并实践它。”比丘众回答说:“世尊,太好了!请教导我们,我们会仔细聆听。”
佛陀说:“空性既非存在也非不存在。它远离一切邪见。它既不生也不灭,无法被见解所抓住。为什么呢?因为空性无法在空间中找到。它没有形相。它不是感知的对象。它从未出生,理智也无法抓住它。因为它无法被抓住,它包容一切法,只存在于无分别、无分别的智慧中。比丘们,这是真实正确的理解!你们应该知道,不仅空性如此,一切法也是如此。这就是法印。”
“法印也被称为三解脱门。它是诸佛的基本教义,诸佛的眼睛,诸佛的归宿。请仔细聆听并接受它。好好记住它,以便在实相的核心中深入反思。”
“比丘们,找一个安静的地方冥想,比如在森林中的树下。在那里,你们可以看到色是无常的,易变的,不稳定的,空的,因此你们不会执着于色。你们将达到对色的无分别理解。然后对受、想、行、识也这样做。看到它们是无常的,易变的,不稳定的,空的,并超越对它们的邪见。实现对受、想、行、识的无分别理解。比丘们,五蕴是空的。它们由心生起。一旦心停止以通常的方式运作,五蕴也会停止运作。当你们看到这一点时,你们将获得解脱,远离一切见解。这就是空性,第一解脱门。”
“比丘们,安住于定中,看到色的消解,并摆脱对色的感知的虚幻本质。看到声、香、味、触、法境的消解,并摆脱对声、香、味、触、法境的感知的虚幻本质。这种冥想被称为无相,第二解脱门。一旦你们进入此门,你们的智慧将变得纯净。由于这种纯净的理解,心的三种染污品质——贪、嗔、痴——将被连根拔起。随着这些被拔除,你们将安住于无分别、无分别的智慧境界。当你们安住于这种智慧时,关于‘我和我的’的见解,以及所有见解,都不再有基础和机会生起。”
“比丘们,一旦你们摆脱了‘我是’的见解,你们不再将你们所见、所闻、所感、所感知的事物视为独立于你们意识之外的实相。为什么呢?因为你们知道意识也是由条件生起的,是无常的。由于它的无常性,它也无法被抓住。这种冥想被称为无愿,第三解脱门。一旦你们进入此门,你们将完全体验到一切法的真实本性,并且你们不再执着于任何法,因为你们已经看到了一切法的无相性。”
佛陀对比丘众说:“这就是奇妙的法印,三解脱门。如果你们学习并实践它,你们必定会获得纯净的洞察力。”
比丘们听到世尊的教导非常高兴。他们向他致敬,并承诺学习和实践这奇妙的教导。
Explore Other Articles
