青年与幸福论

译自《三弥提经》,《杂阿含经》1078,《相应部》1.20,《大正藏》99。

Teen Camp2024 19

"佛法在此刻此地即可感知。它超越时间,邀请我们直接前来见证"


我闻如是:一时,佛住王舍城竹林精舍。尔时,有一比丘,于晨朝时,至河岸边,脱衣置岸,入河洗浴。浴已出河,待身干已,著衣而去。尔时,有一天女,身光遍照河岸,语比丘言:“尊者,汝新出家,发犹黑,年尚少。此时,汝应香涂其身,以宝庄严,以花饰身,享受五欲之乐。而汝今舍亲爱,背世务,独居山林,剃除须发,著袈裟衣,信受出家。何故舍现前之乐,而求未来之乐?”

比丘答言:“我非舍现前之乐以求未来之乐。我舍非时之乐,以求现前之究竟乐。”

天女问言:“云何舍非时之乐,以求现前之究竟乐?”

比丘答言:“世尊曾言:于非时之欲乐中,少甜多苦,小利而大害。今我住于现前之法中,已舍烦恼之火。此法现前可见,超越时间,邀请我等来见,亲自体证。此即所谓舍非时之乐,以求现前之究竟乐。”

天女复问比丘言:“世尊何故言于非时之欲乐中,少甜多苦,小利而大害?何故言住于现前可见之法中,能舍烦恼之火?何故言此法现前可见,超越时间,邀请我等来见,亲自体证?”

比丘答言:“我新出家,未能善解世尊所宣真实教法及微妙戒律。如来今在竹林精舍,汝可往问,如来当为汝说法,汝可随愿受持。”

天女答言:“尊者比丘,今如来为诸天众所围绕,我难有机会亲近请问。若尊者能为我请问如来,我当随从。”

比丘答言:“我当助汝。”

天女言:“尊者,我当随从。”

比丘即至佛所,头面礼足,退坐一面,具述与天女所问答事,白佛言:“世尊,若此天女诚心,今当在此。若不诚心,或不来也。”尔时,天女声从远闻:“尊者,我今在此。我今在此。”

世尊即为说偈:

“人为欲所缚,
不明欲实相,
由此生迷惑,
趣向于死路。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“未解,世尊。未解,善逝。”

佛即为天女复说偈言:

“若知欲实相,
欲心则不生,
欲心若不生,
无人能诱汝。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“未解,世尊。未解,善逝。”

佛即为天女复说偈言:

“卑慢及等慢,
生起多艰难,
若除此三慢,
心则无扰乱。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“未解,世尊。未解,善逝。”

佛即为天女复说偈言:

“断欲除三慢,
心寂无所求,
舍诸忧恼苦,
今生及来世。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“已解,世尊。已解,善逝。”

佛说此经已,天女闻法欢喜,如说修行,即没不现。

Explore Other Articles

探索在线课程

我们不时会提供与正念、一行禅师的教义和生活以及各种类似主题相关的多周课程。请查看我们即将开设的课程安排。

Laptop mockup

梅村应用

无论您身在何处,都可以随身携带鹿苑寺和梅村社区。梅村应用程序旨在通过引导冥想、深度放松、修行诗歌、正念钟声和其他修行方式,通过移动设备培养正念、慈悲和喜悦。

在App Store中打开梅村移动应用
Open Plum Village Mobile App in the App Store
Open Plum Village Mobile App in the Google Play Store
在Google Play商店中打开梅村移动应用程序
DSC08029 HDR scaled

将你的收件箱变成法门

订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯,接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。

支持鹿园

捐款是我们主要的支持来源,因此每一份奉献都深表感谢。您的捐助帮助我们全年开放寺院接待客人。

捐赠