《胜义谛经》
译自《經集》第四品八颂經品第五章〈至高八颂經〉

译自《經集》第四品八颂經品第五章〈至高八颂經〉


将你的收件箱变成法门
订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯,接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。
一个执着己见的人,把自己的见解视为世间最高,认为「这是最上之见」,轻视和贬损他人的观点。这样的人不能摆脱争论。
在其所见、所闻、所觉知,看到自己的利益,并执着其中,就会视其他一切见解为劣等。
执着己见,视别人的想法为劣等,智者视这种态度为束缚,失去自由。真正的修行者不会急于相信自己的所见、所闻、所觉知,包括戒行和仪规。
真正的修行者,不需要用自己所学到的知识,或所修习的戒行和仪规,在世间建立新的主张。他不觉得自己与别人等同,也不认为自己低于别人或高于别人。
真正的修行者放下了己见,不再执取任何观点。他不会受到任何事物,甚至知识所束缚。他不会在争论中偏袒任何一方,也不会执着于任何见解或教条。
他不执着二边。无论是此世或彼世的任何东西,他都不追求,也不执取。他已放下所有见解,再不需要依赖任何理论或主张。
智者对其所见、所闻、所觉知不采纳任何观点,谁还能批评或对这样清净的修行者存有意见?
这样的修行者不需要建立教条或选择任何意识形态,他已经放下了一切教条和意识形态。真正的圣者不执着于戒行和仪规,他坚定踏实地走向解脱的彼岸,不再返回系缚之地 。
注:一行禅师将此经翻译为现代越南文,再由其弟子翻译成不同语言,包括以上的中文版。此经收录在梅村课诵本,是梅村日常念诵的其中一篇经文。
