《入出息念经》
中部 118 Ānāpānasati Sutta 《入出息念经》,亦称《出入息念经》 、《 安那般那念经》 或《安般念经》。
中部 118 Ānāpānasati Sutta 《入出息念经》,亦称《出入息念经》 、《 安那般那念经》 或《安般念经》。

将你的收件箱变成法门
订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯,接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。
"你尚未达到的,你可以达到。你尚未实现的,你可以完美实现。"
第一节
这是我听到佛说的。那时佛在舍卫国只树给孤独园,与许多为人熟悉、有证悟的弟子在一起,包括舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱絺罗、摩诃劫宾那、摩诃纯陀、阿那律、离婆多及阿难尊者。僧团中的资深比丘精勤指导初修学的比丘:有些指导十位,有些指导二十位,有些指导三十位,有些指导四十位。如此,初修学比丘逐渐取得很大进步。
那个夜晚是月圆夜,比丘们举行自恣仪式,标志雨安居的结束。佛世尊坐于露天处,弟子们聚集在佛身边。佛环顾僧众后说:
「比丘们,很高兴看到你们修行证得的成果,但我知道,你们可有更大进步。你们尚未达到的,可以达到;你们尚未证得的,可以圆满证得。为了鼓励你们精进修习,我将在这里留到下一个月圆日。」
听到佛将在舍卫国多留一月,各地比丘都前往跟随佛修学。资深比丘更悉心教导初修学比丘:有些指导十位,有些指导二十位,有些指导三十位,有些指导四十位。有了这样的帮助,初修学比丘都能在理解之道日渐进步。
到了下一月圆日,佛坐于露天处,望着僧众说:
「比丘们,我们的僧团清净纯善。僧团中没有无意义和自夸的谈话,值得接受供养,被视为福田。这样的僧团稀有。任何在寻找僧团的修行者,无论要走多远,都感到值得。
「比丘们,僧团中有些比丘已证得阿罗汉果,断除所有烦恼,舍离一切缠缚,成就智慧与解脱。也有些比丘已断除前五结使,证得不还果,不再生死轮回。
「还有些比丘已灭尽三结,证得一来果。他们断除了贪、瞋、痴三结,只需再生死轮回一次。有些比丘已灭尽三结,证得预流果,趣向证悟。有些比丘修习四念处,有些修习四正勤,有些修习四如意足;有些修习五根,有些修习五力;有些修习七觉支;有些修习八正道;有些修习慈,有些修习悲,有些修习喜,有些修习舍;有些修习九想,有些修习无常观;有些比丘已在修习念呼吸。」
第二节
「比丘们,持续发展和修习念呼吸,将带来大益处,获得大成果,由此而能成功修行四念处。持续发展和修习四念处,将能成功修行七觉支。持续发展和修习七觉支,将带来智慧和解脱。
「如何持续修习念呼吸,使修行带来成果和大益处?」
「就是如此,比丘们,修行者到林中、树下或任何寂静处,结跏趺坐,身安稳端正,正念现前,如此修习:「吸气,我知道我在吸气。呼气,我知道我在呼气。」
1.「吸气长,我知道吸气长。呼气长,我知道呼气长。」他如此修习。
2.「吸气短,我知道吸气短。呼气短,我知道呼气短。」他如此修习。
3.「吸气,我觉知整个身体。呼气,我觉知整个身体。」他如此修习。
4.「吸气,我使全身平静安详。呼气,我使全身平静安详。」他如此修习。
5.「吸气,我感到喜悦。呼气,我感到喜悦。」他如此修习。
6.「吸气,我感到快乐。呼气,我感到快乐。」他如此修习。
7.「吸气,我觉知我的心行。呼气,我觉知我的心行。」他如此修习。
8.「吸气,我使心行平静安详。呼气,我使心行平静安详。」他如此修习。
9.「吸气,我觉知我的心。呼气,我觉知我的心。」他如此修习。
10.「吸气,我令心愉悦。呼气,我令心愉悦。」他如此修习。
11.「吸气,我令心集中。呼气,我令心集中。」他如此修习。
12.「吸气,我令心解脱。呼气,我令心解脱。」他如此修习。
13.「吸气,我观照无常。呼气,我观照无常。」他如此修习。
14.「吸气,我观照离贪。呼气,我观照离贪。」他如此修习。
15.「吸气,我观照灭。呼气,我观照灭。」他如此修习。
16.「吸气,我观照舍离。呼气,我观照舍离。」他如此修习。
第三节
「如何持续修习念呼吸,以成功修行四念处?
「当修行者吸气或呼气,长呼吸或短呼吸,觉知呼吸和整个身体,或觉知他在使全身平静安详。他于身观身而住,精勤不懈,对自己的状态了了分明,超越对生命的所有执着和厌离。这些念呼吸的练习,属于第一念处—身念处。
「当修行者吸气或呼气,觉知喜或乐,觉知心行,或使心行平静安详,他于受观受而住,精勤不懈,对自己的状态了了分明,超越对生命的所有执着和厌离。这些念呼吸的练习,属于第二念处—受念处。
「当修行者吸气或呼气,觉知心或令心愉悦,令心集中,或令心解脱,他于心观心而住,精勤不懈,对自己的状态了了分明,超越对生命的所有执着和厌离。这些念呼吸的练习,属于第三念处—心念处。没有修习念呼吸,就无法发展禅定和智慧。
「当修行者吸气或呼气,观无常,观离贪,观灭,观舍离,他于法观法而住,精勤不懈,对自己的状态了了分明,超越对生命的所有执着和厌离。这些念呼吸的练习,属于第四念处—心的对象,即法念处。
「持续修习念呼吸,将令四念处修习圆满。」
第四节
「如何持续修习四念处,以圆满成就七觉支?
「当修行者于身观身而住、于受观受而住、于心观心而住、于法观法而住,精勤不懈,对自己的状态了了分明,超越对生命的所有执着和厌离,以沉着、坚定不移的禅定,他会生起第一觉支──念觉支。当修习这一觉支时,它将达致圆满。
「当修行者住于禅定,心不散乱,能够审视万法,即所有心的对象,他会生起第二觉支—择法觉支。当修习这一觉支时,它将达致圆满。
「当修行者观察和审视万法,持续、坚定、不怠惰、心不散乱,他会生起第三觉支—精进觉支。当修习这一觉支时,它将达致圆满。
「当修行者稳定、沉着地安住于修行之流,他会生起第四觉支—喜觉支。当修习这一觉支时,它将达致圆满。
「当修行者安住于喜的状态,心不散乱,他会感受到身心轻安。这时候,他会生起第五觉支—轻安觉支。当修习这一觉支时,它将达致圆满。
「当修行者身心轻安,就能轻易入定。这时候,他会生起第六觉支—定觉支。当修习这一觉支时,它将达致圆满。
「当修行者安住于定中,深沉平静,分别计较将会止息。这时候,他会生起第七觉支—舍觉支。当修习这一觉支时,它将达致圆满。
「如果持续修习和发展四念处,能令七觉支的修习圆满。」
第五节
「如何持续修习七觉支,以得到正智和圆满解脱?
「修行者依照七觉支的方法修习,住于寂静处,观离欲,他将能够出离。这是修行七觉支的成果,将带来正智和圆满解脱。」
第六节
这是佛世尊所说。听到佛的教导后,比丘们皆大欢喜。
注:一行禅师将此经翻译为现代越南文,再由其弟子翻译成不同语言,包括以上的中文版。此经收录在梅村课诵本,是梅村日常念诵的其中一篇经文。
