佛经
《衰老经》
译自《衰老经》，《经集》804–813，《相应部》1.51，《大正藏》198。
将你的收件箱变成法门
订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯，接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。
译自《衰老经》，《经集》804–813，《相应部》1.51，《大正藏》198。
将你的收件箱变成法门
订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯，接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。
爱、恨、嫉妒、悲伤和忧虑
不会打扰修行者，
就像落下的水滴
不会粘在莲叶上。
人生非常短暂；
甚至不到一百年。
即使超过一百年，
仍然无法避免死亡。
快乐带来忧虑；
感官执着导致对无常的恐惧。
无论我们爱或恨某人，
最终，分离是不可避免的。
看到这一点，有些人不再喜欢过家庭生活。
死亡的洪流没有什么是无法冲走的。
我们曾经渴望的东西，我们曾经珍视为自我的东西，
如果用智慧去思考和寻求真理，
就会看到“这不是我”，“我不是这个”。
生活的快乐就像梦中看到的东西。
醒来后，什么也没有留下。
人们现在渴望的世俗事物也是如此。
当意识停止显现时，
还剩下什么？
那个人的名字可能还会被听到，
但那个人已经走了。
无论可爱与否，
现在，再也看不到他们了。
他们已经放弃了这一生——他们去了哪里？
意识已经离去；
只有名字留了下来。
感到悲伤、愤怒、爱，然后是嫉妒——
人们无法放下对渴望和感官欲望的纠缠。
智者看到这一点，放下了感官执着。
他们抛弃了恐惧，达到了平静的境界。
僧侣必须与真理同住，
不失去正念。
必须远离感官欲望，
知道这个身体终有一天会被毁灭。
修行不要追逐爱欲的对象。
在心中观想心。
在寻求绝对真理的道路上，
不要在任何地方停留。
不停留也是圣者的修行。
爱、恨、嫉妒、悲伤和忧虑
不会打扰修行者，
就像落下的水滴
不会粘在莲叶上。
不执着，不寻求。
不要陷入不善的景象和声音中。
即使尚未解脱——
在杂染中还有何可寻？
不被感官执着所困，
纯洁如莲花，
虽然从泥中生长，
泥却无法粘附它。
世间的圣者也是如此：
所见所闻仿佛从未见过，从未听过。
注：一行禅师将此经翻译为现代越南文，再由其弟子翻译成不同语言。以上现代中文版由英文版翻译而来。
无论您身在何处，都可以随身携带鹿苑寺和梅村社区。梅村应用程序旨在通过引导冥想、深度放松、修行诗歌、正念钟声和其他修行方式，通过移动设备培养正念、慈悲和喜悦。
