• 关于
    • 关于我们 概述
    • 一行禅师
    • 认识我们的社区
    • 就业机会
    • 新闻
  • 学习与聆听
    • 学习与聆听概览
    • 媒体与资源
    • 图书馆
    • 创造力
    • 在线课程
  • 正念
    • 正念概述
    • 正念基础
    • 正念生活
    • 创伤知情正念
    • 引导式冥想
  • 社区
    • 加入我们的社区
    • 倡议
    • 日志
    • 开始一个僧伽
    • 觉醒(18-35)社区
    • 成为僧侣
    • 相即共修团 (OI)
    • BIPOC 僧伽
    • LGBTQIA+ 社区
  • 访问
    • 访问概览
    • 活动
    • 访问类型
    • 报名参加禅修
    • 志愿者
    • 联系我们
  • 书店
    • 概述
    • 在线购物
  • 捐赠
  • 关于
    • 关于我们 概述
    • 一行禅师
    • 认识我们的社区
    • 就业机会
    • 新闻
  • 学习与聆听
    • 学习与聆听概览
    • 媒体与资源
    • 图书馆
    • 创造力
    • 在线课程
  • 正念
    • 正念概述
    • 正念基础
    • 正念生活
    • 创伤知情正念
    • 引导式冥想
  • 社区
    • 加入我们的社区
    • 倡议
    • 日志
    • 开始一个僧伽
    • 觉醒(18-35)社区
    • 成为僧侣
    • 相即共修团 (OI)
    • BIPOC 僧伽
    • LGBTQIA+ 社区
  • 访问
    • 访问概览
    • 活动
    • 访问类型
    • 报名参加禅修
    • 志愿者
    • 联系我们
  • 书店
    • 概述
    • 在线购物
  • 捐赠
  1. 首页
  2. 文章
  3. 《青春快乐经》
佛经

《青春快乐经》

译自《三弥提经》,《杂阿含经》1078,《相应部》1.20,《大正藏》99。

Teen Camp2024 19
分享:
Share on TwitterShare on FacebookShare on LinkedInShare via email

Explore Other Articles

Monastic Walk Brighter

将你的收件箱变成法门

订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯,接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。

支持鹿园

捐款是我们主要的支持来源,因此每一份奉献都深表感谢。您的捐助帮助我们全年开放寺院接待客人。

捐赠
    • 关于我们
    • 学习与聆听
    • 正念
    • 社区
    • 计划您的访问
    • 在线课程
    • 日志
    • 郊狼足迹
    • 书店
  • 倡议
    • 一行禅师博物馆
    • 一行禅师互生学校
    • Sister Chan Khong 电影
    • 快乐农场
  • 出版
    • 隐藏的山脉记录
    • 正念钟声
    • 梅村应用程序
    • 播客
  • 捐赠
    • 联系我们

梅村修行中心

  • 蓝崖寺

    正念路3号
    松树丛, 纽约州 12566
    美国

  • 鹿苑寺

    梅尔鲁巷2499号
    埃斯孔迪多, 加利福尼亚州 92026
    美国

  • 木兰树林修道院

    123 Towles Rd 
    贝茨维尔, MS 38606 
    美国

  • Stream of Compassion Mindfulness Practice Centre

    670 CONCESSION 20 W, Tiny, ON L9M 0H6, Canada

  • 休斯顿康复中心

    21423 农场到市场 2920
    霍克利, 德克萨斯州 77447
    美国

  • 梅村

    437 Chemin du Pey
    
24240 泰纳克
    法国

  • 欧洲应用佛学研究所

    Schaumburgweg 3 德国
    D-51545 瓦尔德布勒尔
    德国

  • 疗愈泉寺

    2 Rue Pascal Jardin
    77510 韦尔德洛
    法国

  • 灵感之家

    8 Rue des Fans
    77510 贝洛河畔新城
    法国

  • 泰国梅村

    Pong Ta Long
    Pak Chong District
    Nakhon Ratchasima 30130
    泰国

  • 亚洲应用佛学研究所

    昂坪莲花池
    大屿山
    新界
    中国香港特别行政区

  • 溪流入寺院

    530 Porcupine Ridge Road 
    Porcupine Ridge VIC VIC 3461
    澳大利亚

  • 山泉寺

    2657 贝尔斯线公路
    比尔平 新南威尔士州 2758
    澳大利亚

  • 隐私政策
  • 条款与条件

"断欲除三慢  寂静无所求  离一切烦恼  此世及他世"


我闻如是:一时,佛住王舍城竹林精舍。尔时,有一比丘,于晨朝时,至河岸边,脱衣置岸,入河洗浴。浴已出河,待身干已,著衣而去。尔时,有一天女,身光遍照河岸,语比丘言:“尊者,汝新出家,发犹黑,年尚少。此时,汝应香涂其身,以宝庄严,以花饰身,享受五欲之乐。而汝今舍亲爱,背世务,独居山林,剃除须发,著袈裟衣,信受出家。何故舍现前之乐,而求未来之乐?”

比丘答言:“我非舍现前之乐以求未来之乐。我舍非时之乐,以求现前之究竟乐。”

天女问言:“云何舍非时之乐,以求现前之究竟乐?”

比丘答言:“世尊曾言:于非时之欲乐中,少甜多苦,小利而大害。今我住于现前之法中,已舍烦恼之火。此法现前可见,超越时间,邀请我等来见,亲自体证。此即所谓舍非时之乐,以求现前之究竟乐。”

天女复问比丘言:“世尊何故言于非时之欲乐中,少甜多苦,小利而大害?何故言住于现前可见之法中,能舍烦恼之火?何故言此法现前可见,超越时间,邀请我等来见,亲自体证?”

比丘答言:“我新出家,未能善解世尊所宣真实教法及微妙戒律。如来今在竹林精舍,汝可往问,如来当为汝说法,汝可随愿受持。”

天女答言:“尊者比丘,今如来为诸天众所围绕,我难有机会亲近请问。若尊者能为我请问如来,我当随从。”

比丘答言:“我当助汝。”

天女言:“尊者,我当随从。”

比丘即至佛所,头面礼足,退坐一面,具述与天女所问答事,白佛言:“世尊,若此天女诚心,今当在此。若不诚心,或不来也。”尔时,天女声从远闻:“尊者,我今在此。我今在此。”

世尊即为说偈:

“人为欲所缚,
不明欲实相,
由此生迷惑,
趣向于死路。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“未解,世尊。未解,善逝。”

佛即为天女复说偈言:

“若知欲实相,
欲心则不生,
欲心若不生,
无人能诱汝。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“未解,世尊。未解,善逝。”

佛即为天女复说偈言:

“卑慢及等慢,
生起多艰难,
若除此三慢,
心则无扰乱。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“未解,世尊。未解,善逝。”

佛即为天女复说偈言:

“断欲除三慢,
心寂无所求,
舍诸忧恼苦,
今生及来世。”

佛复问天女言:“汝解此偈不?若不解,可说不解。”天女白佛言:“已解,世尊。已解,善逝。”

佛说此经已,天女闻法欢喜,如说修行,即没不现。

 

注:一行禅师将此经翻译为现代越南文,再由其弟子翻译成不同语言,包括以下的中文版。此经收录在梅村课诵本,是梅村日常念诵的其中一篇经文。

这是我听到佛说的。那时佛住在王舍城迦兰陀竹园。清晨时,一位比丘来到河边,脱下僧衣放在岸边,到河里沐浴。沐浴后他上岸,待身体干了,披上僧衣。这时,一位天女出现,身放光明,照亮了河岸。

天女对比丘说:「你是一位刚出家的比丘,头发黝黑,年纪尚轻,正应以香油涂身,以珠宝花环装饰身体,享受五种感官欲乐,为何在这个时候抛弃所爱之人,放下世俗生活,忍受别离,剃除须发,穿上袈裟,信任出家修行之道?为何舍弃现前的快乐,而去寻找遥远未来的非时之乐?」

比丘答:「我没有放弃现前的快乐而寻找非时乐。我正是放下了非时乐而找到此时此地真正的快乐。」 

天女问:「什么是放下非时乐而找到现前真正的快乐?」

比丘答:「佛陀教导,在欲乐带来的非时之乐中,甜少苦多,利少祸多。此刻我安住于现法中,已离烦恼之火。现法不待时节,是我们可以当下体证的。天女,这就是放下非时乐以达至现前乐。」

天女再问比丘:「为何佛说欲乐带来的非时乐甜少苦多,利少祸多?为何佛说安住现法能离烦恼之火?为何佛说现法不待时节,是我们当下即可体证的?」 

比丘答:「我才出家几年,不足以清楚解释佛所宣讲的正法律仪。佛正住在附近的迦兰陀竹园。天女可随我前往佛处向佛提问。佛将为天女说法,让你依法修行。」

天女说:「比丘,佛周围有很多具威力的天人围绕,我难以走近佛向佛提问修行的方法。如果比丘可以先向佛说明,我将随比丘到佛住处。」 

比丘说:「我愿意帮助天女。」 

天女说:「太好了,尊者,我将跟随尊者。」

比丘到了佛住处,顶礼佛足,退坐一旁,告诉佛他与天女的对话。比丘说:「世尊,如若天女诚恳,这时应已在此;否则她不会来。」

这时,远处传来天女的声音:「尊者,我已在此,我已在此。」

佛即时为天女说此偈颂:
看不清爱欲 
为爱欲缠缚 
妄想求爱欲 
是走上死路

然后佛问天女:「你明白这偈颂吗?若是不明白,请说。」 

天女告诉佛陀:「我不明白,世尊。我不明白,善逝。」 

佛再为天女说一首偈颂:
见爱欲真相 
爱欲心不生 
心不生爱欲 
谁能诱惑你

然后佛再问天女:「这首偈颂,你明白吗? 如果不明白,请告诉我。」

天女告诉佛:「我不明白,世尊。我不明白,善逝。」 

佛又给天女说了一首偈颂:
胜劣等之想 
造言论争执
三慢已断除 
心不再动摇

说毕,佛再问天女:「现在你明白这偈颂吗? 如果不明白,请告诉我。」

天女告诉佛:「我不明白,世尊。我不明白,善逝。」

佛再给天女说一首偈颂:
断欲除三慢 
寂静无所求 
离一切烦恼 
此世及他世

然后佛问天女:「这一次你明白偈颂的意思吗?如果不明白,你仍可再问。」

天女告诉佛:「我明白了,世尊。我明白了,善逝。」

佛说毕此经。听了佛所说,天女欢喜依教奉行,离去后再未出现。

探索在线课程

我们不时会提供与正念、一行禅师的教义和生活以及各种类似主题相关的多周课程。请查看我们即将开设的课程安排。

即将开设的课程
Laptop mockup

梅村应用

无论您身在何处,都可以随身携带鹿苑寺和梅村社区。梅村应用程序旨在通过引导冥想、深度放松、修行诗歌、正念钟声和其他修行方式,通过移动设备培养正念、慈悲和喜悦。

在App Store中打开梅村移动应用
Open Plum Village Mobile App in the App Store
Open Plum Village Mobile App in the Google Play Store
在Google Play商店中打开梅村移动应用程序