• 关于
    • 关于我们 概述
    • 一行禅师
    • 认识我们的社区
    • 就业机会
    • 新闻
  • 学习与聆听
    • 学习与聆听概览
    • 媒体与资源
    • 图书馆
    • 创造力
    • 在线课程
  • 正念
    • 正念概述
    • 正念基础
    • 正念生活
    • 创伤知情正念
    • 引导式冥想
  • 社区
    • 加入我们的社区
    • 倡议
    • 日志
    • 开始一个僧伽
    • 觉醒(18-35)社区
    • 成为僧侣
    • 相即共修团 (OI)
    • BIPOC 僧伽
    • LGBTQIA+ 社区
  • 访问
    • 访问概览
    • 活动
    • 访问类型
    • 报名参加禅修
    • 志愿者
    • 联系我们
  • 书店
    • 概述
    • 在线购物
  • 捐赠
  • 关于
    • 关于我们 概述
    • 一行禅师
    • 认识我们的社区
    • 就业机会
    • 新闻
  • 学习与聆听
    • 学习与聆听概览
    • 媒体与资源
    • 图书馆
    • 创造力
    • 在线课程
  • 正念
    • 正念概述
    • 正念基础
    • 正念生活
    • 创伤知情正念
    • 引导式冥想
  • 社区
    • 加入我们的社区
    • 倡议
    • 日志
    • 开始一个僧伽
    • 觉醒(18-35)社区
    • 成为僧侣
    • 相即共修团 (OI)
    • BIPOC 僧伽
    • LGBTQIA+ 社区
  • 访问
    • 访问概览
    • 活动
    • 访问类型
    • 报名参加禅修
    • 志愿者
    • 联系我们
  • 书店
    • 概述
    • 在线购物
  • 捐赠
  1. 首页
  2. 文章
  3. Taking Refuge
Deepen Your Practice

Taking Refuge

When we become overwhelmed with emotion in our daily lives, we can stop and remember to return to the island within ourselves.

Plum Village Practice Center Thich Nhat Hanh leading walking meditation in Plum Village France 2014
由 一行禅师 发表于 March 11, 2026
分享:
Share on TwitterShare on FacebookShare on LinkedInShare via email
D8 D51173 7 B87 4459 A44 E 2 D4 B685 DE8 A8 scaled

将你的收件箱变成法门

订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯,接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。

支持鹿园

捐款是我们主要的支持来源,因此每一份奉献都深表感谢。您的捐助帮助我们全年开放寺院接待客人。

捐赠
    • 关于我们
    • 学习与聆听
    • 正念
    • 社区
    • 计划您的访问
    • 在线课程
    • 日志
    • 郊狼足迹
    • 书店
  • 倡议
    • 一行禅师博物馆
    • 一行禅师互生学校
    • Sister Chan Khong 电影
    • 快乐农场
  • 出版
    • 隐藏的山脉记录
    • 正念钟声
    • 梅村应用程序
    • 播客
  • 捐赠
    • 联系我们

梅村修行中心

  • 蓝崖寺

    正念路3号
    松树丛, 纽约州 12566
    美国

  • 鹿苑寺

    梅尔鲁巷2499号
    埃斯孔迪多, 加利福尼亚州 92026
    美国

  • 木兰树林修道院

    123 Towles Rd 
    贝茨维尔, MS 38606 
    美国

  • Stream of Compassion Mindfulness Practice Centre

    670 CONCESSION 20 W, Tiny, ON L9M 0H6, Canada

  • 休斯顿康复中心

    21423 农场到市场 2920
    霍克利, 德克萨斯州 77447
    美国

  • 梅村

    437 Chemin du Pey
    
24240 泰纳克
    法国

  • 欧洲应用佛学研究所

    Schaumburgweg 3 德国
    D-51545 瓦尔德布勒尔
    德国

  • 疗愈泉寺

    2 Rue Pascal Jardin
    77510 韦尔德洛
    法国

  • 灵感之家

    8 Rue des Fans
    77510 贝洛河畔新城
    法国

  • 泰国梅村

    Pong Ta Long
    Pak Chong District
    Nakhon Ratchasima 30130
    泰国

  • 亚洲应用佛学研究所

    昂坪莲花池
    大屿山
    新界
    中国香港特别行政区

  • 溪流入寺院

    530 Porcupine Ridge Road 
    Porcupine Ridge VIC VIC 3461
    澳大利亚

  • 山泉寺

    2657 贝尔斯线公路
    比尔平 新南威尔士州 2758
    澳大利亚

  • 隐私政策
  • 条款与条件

When we find ourselves in dangerous or difficult situations, or when we feel like we are losing ourselves, we can practice taking refuge.

Instead of panicking or giving ourselves up to despair, we can put our trust in the power of self-healing, self-understanding, and loving within us. We call this the island within ourselves in which we can take refuge. It is an island of peace, confidence, solidity, love, and freedom. Be an island within yourself. You don't have to look for it elsewhere.

We want to feel safe and protected. We want to feel calm. So when a situation seems to be turbulent, overwhelming, full of suffering, we have to practice taking refuge in the Buddha, the Buddha in ourselves. Each of us has the seed of buddhahood, the capacity for being calm, understanding, compassionate, and for taking refuge in the island of safety within us so we can maintain our humanness, our peace, our hope. Practicing like this, we become an island of peace and compassion, and we may inspire others to do the same.

Practice

Use this gatha to return to yourself, wherever you are:

     Breathing in, I go back to the island within myself.

     There are beautiful trees within the island.

     There are cool streams of water.

     There are birds, sunshine, and fresh air.

     Breathing out, I feel safe.

We are like a boat crossing the ocean. If the boat encounters a storm and everyone panics, the boat will turn over. If there is one person in the boat who can remain calm, that person can inspire other people to be calm. Then there will be hope for the whole boatload. Who is that person who can stay calm in the situation of distress? Each of us is that person. We count on each other.

Plum Village has a song version of the gatha called Island of the Self. You can hear and learn it on YouTube.

探索在线课程

我们不时会提供与正念、一行禅师的教义和生活以及各种类似主题相关的多周课程。请查看我们即将开设的课程安排。

即将开设的课程
Laptop mockup

梅村应用

无论您身在何处,都可以随身携带鹿苑寺和梅村社区。梅村应用程序旨在通过引导冥想、深度放松、修行诗歌、正念钟声和其他修行方式,通过移动设备培养正念、慈悲和喜悦。

在App Store中打开梅村移动应用
Open Plum Village Mobile App in the App Store
Open Plum Village Mobile App in the Google Play Store
在Google Play商店中打开梅村移动应用程序