journal

给鹿园的情书（九月）

将你的收件箱变成法门

订阅我们的Coyote Tracks Substack通讯，接收鹿苑僧侣的活动公告、写作、艺术、音乐和冥想内容。

支持鹿园

捐款是我们主要的支持来源，因此每一份奉献都深表感谢。您的捐助帮助我们全年开放寺院接待客人。

捐赠

journal

给鹿园的情书（九月）

致鹿苑的情书

为了与师父分享感恩、爱与和平的修行方式相呼应，我们邀请修行者们写下情书，描述鹿苑对他们的意义。请欣赏我们预计每月推出的这一专栏。鹿苑的僧众们对在家众的能量与奉献也深表感激。

"和平的源泉"

亲爱的尊贵僧团，

十四年前，我的生活彻底改变了。我搬到了全国各地，开始在圣地亚哥攻读研究生，而我和交往三年半的男友刚刚分手——对于一个二十四岁的人来说，那是一段很长的时间！那是一个充满压力和转变的时期。

自从我的朋友希瑟在我十六岁生日时送给我《佛陀的心要》（并附上“这似乎是你喜欢的东西”的寄语），师父对我的生活影响便成为了安慰与喜悦的源泉。（我们的朋友怎么会如此了解我们？）我读了更多师父的书，并在这个动荡的时期重新翻阅它们。

有一天，我注意到我正在读的书的最后一页上列出了师父的寺院。等等——那个叫“鹿苑”的寺院就在圣地亚哥县吗？我在电脑上查了一下，上面写着“直接来吧！”于是——我去了。

我记得第一次开车穿过大门时的敬畏之情，沿着山路蜿蜒而上。我把车停在砾石停车场，然后走上台阶。这里与我曾经去过的任何地方都不同。当我爬上台阶时，沙漠植物轻拂我的手臂，我闻到了鼠尾草的香气，阳光温暖了我布满雀斑的脸。然后，在山顶——我的右边有一个钟，前方是一个巨大的禅堂。我立刻感到平静，开始了我的第一次正念日。

从那天起，鹿苑成为了我内心的和平源泉。在我攻读研究生期间，我几乎每个周日都参加正念日。我加入了欧申赛德的慈悲心僧团。我开始和一个新的人（来自芝加哥）约会，他飞来参加了一次禅修。鹿苑也很快对他变得重要。在我完成艺术硕士学位后，我在橙县找到了一份工作，我和男友搬到了阿利索维耶霍，不久我们的第一个女儿出生了。

我们第一次带维拉去鹿苑时，她大约两个月大。本和我都是疲惫不堪的新手父母；我即将重返工作岗位，对此感到不安。压力很大。我们需要鹿苑。我记得我们停好车后直接去了茶室。宝宝在车上哭了一路；我喂她时，本为我们泡了一些浓红茶。很快，维拉睡着了，本和我喝着茶，感受到鹿苑的禅修能量抚慰了我们的心灵。她在午餐钟声中醒来，休息得很好。这是我和她爸爸几周以来第一次好好吃饭，营养丰富，滋养了我们的身心。

还有一次，维拉刚学会走路时，我带她从阿利索下来。在整个佛法开示过程中，她在我腿上咿咿呀呀地唱着（“啦啦啦”）。我试图让她安静下来，但我们的邻居只是善意地微笑。后来离开禅堂时，法德师兄在门口拦住了我们。“打扰一下，”他说。我的心沉到了膝盖。他微笑着说：“你把这个小女孩照顾得很好。”我的心又回来了，膨胀了，我真诚地说了声谢谢，维拉也笑了。

那些话一直留在我的记忆中（她现在有了自己的法名，稳定的鬣狗）。现在我住在俄亥俄州，有了另一个女儿。事情不断变化。我去鹿苑的次数很少，但无论我在哪里，我都带着这些教法和能量。我对鹿苑无比感激，对师父的教法和所有僧众无比感激。我深深鞠躬，感谢你们。

为你献上一朵莲花，
苏珊
和平的优雅源泉

如果您想提交您自己的致鹿苑的情书，请按照这些说明。感谢您花时间与我们分享您的爱与感激。