Năm nay, quý thầy, quý sư cô tu viện Lộc Uyển thương mời đại chúng trở về tham dự tuần lễ khoá tu tiếng Việt với chủ đề “Tâm bình thế giới bình”, diễn ra từ ngày 09 đến ngày 13 tháng 9 năm 2026.
September 9 / 1:00 pm - 13 / 2:30 pm
Turn Your Inbox into a Dharma Door
Subscribe to our Coyote Tracks newsletter on Substack to receive event announcements, writing, art, music, and meditations from Deer Park monastics.
Support Deer Park
Donations are our main source of support, so every offering is greatly appreciated. Your contribution helps us to keep the monastery open to receive guests throughout the year.
DonateKhóa tu tiếng Việt 2026 tại Tu viện Lộc Uyển
Chủ đề: “TÂM BÌNH THẾ GIỚI BÌNH”
(Từ 09 đến 13, tháng 9 năm 2026)
Thư ngỏ
Kính thưa quý đạo hữu gần xa!
Thấm thoắt mà một năm nữa đã trôi qua, mùa này năm trước, chúng ta đã có cơ hội đoàn tụ trong mái nhà Đại Ẩn Sơn, chùa Lộc Uyển, cùng bước những bước chân thiền hành, cùng ngồi yên nghe tiếng chuông đại hồng, cùng thở, cùng nghe pháp, cùng chia sẻ những buổi pháp đàm thật ấm cúng, lại cùng có thể leo núi Lộc Uyển thật vui mà không mệt, phải không ạ! Và hẳn nhiên là không thể thiếu không khí đại gia đình trong buổi chợ phiên ẩm thực, tuy nhỏ thôi, nhưng là hương vị quê nhà, là cả một tuổi thơ ùa về, là tiếng cười, là niềm vui của tình làng nghĩa xóm gói trong bát nước chè xanh, trong chiếc khăn mỏ quạ, chiếc bánh ram hay chuyến xe bắp nổ.
“Quê hương đi về trên mỗi bàn chân
Bao nhiêu con đường mở ra độ lượng
Tâm không mong cầu bình an là vậy
An vui nơi này an khắp mọi phương….”
Năm nay, quý thầy, quý sư cô tu viện Lộc Uyển thương mời đại chúng trở về tham dự tuần lễ khoá tu tiếng Việt với chủ đề “Tâm bình thế giới bình”, diễn ra từ ngày 09 đến ngày 13 tháng 9 năm 2026. Chúng ta trở về nương vào năng lượng thực tập của tăng thân để chăm sóc, tưới tẩm và làm lớn mạnh hơn hạt giống bình an trong tự thân. Chúng ta sẽ cùng thở những hơi thở an lành, cùng bước những bước chân thảnh thơi, an lạc, chúng ta học cách lắng nghe chính mình và lắng nghe nhau qua mỗi thời khóa sinh hoạt hằng ngày.
Niềm vui trải dài sự sống
Tôi đi vững trên bàn chân
Mắt tôi mở to giữa đời này đây
Lòng không cầu làm mây trắng bay
Khổ đau từng nuôi ta lớn lên
Xin cho nắng mưa ngày sau
Vững một niềm thương chẳng hề nhạt phai…”
Dù cho thế giới ngoài kia vẫn còn đó những bận rộn, bon chen, giận hờn, lo lắng, bất an, sợ hãi, nhưng trở về với khóa tu, chỉ có hơi thở, chỉ có bước chân này, chúng ta thực tập để trở về nuôi dưỡng lại chất liệu thảnh thơi, chất liệu vững chãi và thương yêu trong mỗi tự thân. Với sự thực tập xuyên suốt trong khoá tu cùng tăng thân, chúng ta có thể chế tác được bình an cho chính mình và hiến tặng sự bình an đến cho những người thương của chúng ta, và là món quà hiến tặng cho thế giới này.
“Hạnh phúc chưa từng là hạnh phúc mình tôi
Vì biết thương mình mà đã biết thương trần gian”
Ngày cuối cùng của khoá tu sẽ có lễ Bông Hồng Cài Áo, ngày tưởng nhớ đến tình thương của Cha Mẹ, giây phút cài đoá hoa Hồng lên ngực áo, nhắc nhớ ta ý thức về sự có mặt của hai đấng sinh thành trong mỗi chúng ta, để thấy rằng mình thật giàu có tình thương và dịu ngọt.
Núi đồi Đại Ẩn Sơn vẫn ở đó chờ quý vị, tiếng phong linh, tiếng chó sói rừng, hay bước chân linh miêu vẫn vẹn nguyên đón chờ tất cả quý vị.
Khóa tu sẽ bắt đầu ghi danh từ: 12 giờ trưa ngày 12/6/2026 đến ngày 31/8/2026.
Sau đây là một số chi tiết có thể giúp quý vị sắp xếp để tham dự khóa tu một cách dễ dàng:
Xin quý vị ghi danh online cho khóa tu càng sớm càng tốt để tránh trường hợp hết chỗ. Nếu quý vị cần biết thêm chi tiết, xin liên lạc:
Deer Park Monastery
Attn: Khóa Tu Tiếng Việt 2026
2499 Melru Lane
Escondido, CA 92026-8447
Điện thoại: (760) 291-1028
Fax: (760) 291-1172
E-mail: khoatutiengviet@deerparkmonastery.org
Website: www.deerparkmonastery.org
Quý vị cần mang theo đèn pin, đồng hồ báo thức, túi ngủ hoặc mền, gối, khăn tắm, khăn mặt, nón, dù, áo ấm, bình nhựa để đựng nước uống, giày leo núi, thuốc men và những dụng cụ cá nhân.
Trong lễ Bông Hồng Cài Áo, kính mời quý Cô, quý Bác, các bạn mang theo Áo dài Việt Nam truyền thống (nếu có)
Xin đừng mang vào tu viện các trò chơi điện tử, xe đạp, thú vật, các thức ăn mặn, rượu, bia, thuốc lá, nước hoa và các nữ trang quý giá, v.v...
Ban tổ chức sẽ cố gắng sắp xếp cho các vị đăng ký ở phòng được ở chung với gia đình của mình nếu thuận tiện. Mỗi phòng sẽ có từ 3 đến 6 người, tuỳ theo số người ghi danh nhiều hay ít. Xin quý vị ghi rõ nam/nữ và tuổi để tiện việc sắp xếp phòng ốc. Nếu quý vị nào đăng ký ở lều thì xin đem lều riêng.
Chi phí cho khóa tu: Chỗ ở, các khu vực sinh hoạt, điện, nước, và thực phẩm. Với những gia đình tài chính eo hẹp, nếu cần sự giúp đỡ thì có thể xin chương trình bảo trợ.
Lưu ý về quy định độ tuổi như sau:
Các cháu trên 6 tuổi sẽ có chương trình sinh hoạt riêng (nếu số lượng trên 6 em và cùng lứa tuổi).
Thiền sinh trong khóa tu được khuyến khích tham dự mọi sinh hoạt của thời khóa. Thiền tập sẽ được áp dụng trong mọi sinh hoạt hằng ngày như thiền hành, thiền tọa, tụng kinh, pháp đàm, nghe pháp thoại, tập hát, leo núi, ăn cơm, uống trà, chấp tác (phụ bếp, tưới cây, rửa chén, quét dọn, làm nhà vệ sinh, xếp dọn thiền đường lớn, ...).
Nền tảng của một môi trường tu học là sự hành trì Năm Giới của mỗi cá nhân; xin quý vị cùng thực tập để giữ sự thanh tịnh và trang nghiêm trong suốt khóa tu.
Quý thầy, quý sư cô rất mong gặp lại quý vị trong khoá tu tiếng Việt năm nay, chúng ta cùng ăn mừng sự sống trên mảnh đất mầu nhiệm này nhé.
“Sen búp xin tặng người, những vị Bụt tương lai”
Quý thầy, quý sư cô Tu viện Lộc Uyển
Please note that this retreat is primarily intended for Vietnamese speakers. For those who speak English and truly wish to participate, interpretation will be provided for the main schedule, so they can understand and fully engage with the spirit of the retreat.
From time to time we offer multi-week courses related to mindfulness, the teachings and life of Thich Nhat Hanh, and a variety of similar subjects. Please see our schedule of upcoming courses.
Take the Deer Park Monastery and Plum Village community with you wherever you go. The Plum Village app is designed to cultivate mindfulness, compassion, and joy through guided meditations, deep relaxations, practice poems, bells of mindfulness, and other practices — all through a mobile device.
